Seleziona la lingua

Italian

Down Icon

Seleziona Paese

Germany

Down Icon

Il direttore del Centro per l'impiego di Berlino rivela una massiccia frode sui sussidi ai cittadini: "Abbiamo a che fare con bande di apprendisti"

Il direttore del Centro per l'impiego di Berlino rivela una massiccia frode sui sussidi ai cittadini: "Abbiamo a che fare con bande di apprendisti"

Le gang stanno derubando i contribuenti , e i contribuenti stanno pagando. Ora, nuovi dati rivelano la reale portata della frode: secondo una risposta del governo federale a un'inchiesta parlamentare del Partito Verde, solo nel 2024 sono stati registrati 421 casi di frode legata alle gang che hanno coinvolto i contribuenti. Le autorità hanno sporto denuncia penale in 209 casi. L'anno precedente, i casi erano stati 229, e solo 52 erano state le accuse. E il 2025 è appena iniziato, ma a maggio erano già stati segnalati 195 nuovi casi sospetti. Quasi un caso su due è finito alla polizia.

La truffa è perfida: falsi lavori, affitti fasulli, documenti falsi: tutto sembra legittimo, ma dietro si cela una frode organizzata. Quella che sembra un'applicazione innocua in realtà è un sofisticato sistema di sfruttamento, truffe e furto di prestazioni sociali. Gelsenkirchen , Duisburg e Berlino lanciano l'allarme da tempo, chiedendo una migliore condivisione dei dati e maggiori poteri. Anche perché i colpevoli stanno diventando sempre più sfacciati.

Winfried Leitke, direttore generale del Centro per l'Impiego di Spandau a Berlino, osserva una preoccupante professionalizzazione dei metodi. Ha dichiarato al Berliner Zeitung: "Purtroppo, le strutture fraudolente dimostrano un alto livello di professionalità, ad esempio attraverso falsi certificati di previdenza sociale, contratti di affitto e di lavoro e servizi di traduzione che accompagnano le persone agli appuntamenti presso il Centro per l'Impiego".

Winfried Leitke, amministratore delegato di <a href= Centri per l'impiego Berlino Spandau" width="428" sizes="(max-width: 1240px) 90vw, 872px" srcset="https://images.berliner-zeitung.de/2025/07/28/01586bdd-493f-4d8c-9e85-3e8db9a155a5.jpeg?auto=format&fit=max&w=353&auto=compress&rect=0,31,428,571 353w, https://images.berliner-zeitung.de/2025/07/28/01586bdd-493f-4d8c-9e85-3e8db9a155a5.jpeg?auto=format&fit=max&w=470&auto=compress&rect=0,31,428,571 470w, https://images.berliner-zeitung.de/2025/07/28/01586bdd-493f-4d8c-9e85-3e8db9a155a5.jpeg?auto=format&fit=max&w=640&auto=compress&rect=0,31,428,571 640w, Italiano: https://images.berliner-zeitung.de/2025/07/28/01586bdd-493f-4d8c-9e85-3e8db9a155a5.jpeg?auto=format&fit=max&w=705&auto=compress&rect=0,31,428,571 705w, https://images.berliner-zeitung.de/2025/07/28/01586bdd-493f-4d8c-9e85-3e8db9a155a5.jpeg?auto=format&fit=max&w=940&auto=compress&rect=0,31,428,571 940w, Italiano: https://images.berliner-zeitung.de/2025/07/28/01586bdd-493f-4d8c-9e85-3e8db9a155a5.jpeg?auto=format&fit=max&w=1080&auto=compress&rect=0,31,428,571 1080w, https://images.berliner-zeitung.de/2025/07/28/01586bdd-493f-4d8c-9e85-3e8db9a155a5.jpeg?auto=format&fit=max&w=1240&auto=compress&rect=0,31,428,571 1240w, Italiano: https://images.berliner-zeitung.de/2025/07/28/01586bdd-493f-4d8c-9e85-3e8db9a155a5.jpeg?auto=format&fit=max&w=1410&auto=compress&rect=0,31,428,571 1410w, https://images.berliner-zeitung.de/2025/07/28/01586bdd-493f-4d8c-9e85-3e8db9a155a5.jpeg?auto=format&fit=max&w=1880&auto=compress&rect=0,31,428,571 1880w" src="https://images.berliner-zeitung.de/2025/07/28/01586bdd-493f-4d8c-9e85-3e8db9a155a5.jpeg?auto=format&fit=max&w=1880&auto=compress&rect=0,31,428,571">
Winfried Leitke, amministratore delegato del Jobcenter Berlin Spandau Jobcenter Berlin Spandau
Frode sul reddito di cittadinanza: spesso le vittime sono loro stesse

Cita alcuni esempi: durante controlli e ispezioni casuali presso il complesso residenziale di Habersaathstraße all'inizio di luglio, è emerso che negli ultimi mesi erano state effettuate 82 registrazioni presso due numeri civici. Tuttavia, le persone registrate non risiedevano lì. Leitke commenta: "La procedura in Habersaathstraße, recentemente bloccata dall'ufficio distrettuale di Mitte, corrisponde a uno schema più classico che vediamo ripetutamente".

Le persone – per lo più cittadini dell'UE provenienti dall'Europa orientale – vengono attirate in Germania con promesse, spiega il responsabile del centro per l'impiego. I creatori del sistema forniscono loro documenti falsi e ingannevoli che lasciano intendere un soggiorno legale e il diritto a prestazioni sociali. Le persone coinvolte, tuttavia, vivono spesso in condizioni disumane, vengono sfruttate e, allo stesso tempo, fungono da prestanome per un sistema fraudolento e redditizio. Spesso, il presunto datore di lavoro funge anche da locatore, interprete e referente: un sistema completo e opaco. "Molte di queste persone sono a loro volta vittime di queste strutture", dichiara Leitke al Berliner Zeitung. Aggiunge: "I creatori del sistema traggono profitto in diversi modi: dall'affitto, dai lavori organizzati e, in ultima analisi, dalle prestazioni sociali ottenute fraudolentemente".

I centri per l'impiego, dodici dei quali si trovano nella capitale, sono sottoposti a una pressione enorme. I casi di frode ai sussidi richiedono un notevole impegno investigativo, nonostante i livelli di personale già ridotti. "Individuare e perseguire queste strutture fraudolente richiede sforzi significativi, nonostante il carico di lavoro già elevato", afferma Leitke. I centri per l'impiego stanno già collaborando a stretto contatto con l'Ufficio Centrale delle Dogane e la magistratura.

Il responsabile del centro per l'impiego di Spandau: "Non siamo autorità investigative"

A livello organizzativo, i centri per l'impiego di Berlino stanno cercando di contrastare questa situazione. Si affidano a sistemi di allerta tecnica nell'ambito di procedure specialistiche, richieste di assistenza amministrativa da parte di altre autorità e servizi investigativi e di campo. Inoltre, sono presenti referenti designati per la collaborazione con l' ufficio doganale centrale e la procura. Parallelamente, ogni centro per l'impiego di Berlino dispone di un proprio ufficio per la gestione delle infrazioni amministrative e come interfaccia con le autorità investigative. Tuttavia, una cosa è chiara: "I centri per l'impiego non sono autorità investigative: contiamo su una stretta collaborazione con la polizia e la dogana", sottolinea Leitke. Tuttavia, le normative sulla protezione dei dati ostacolano spesso l'efficacia delle indagini. Pertanto, sostiene la richiesta politica di confronti automatizzati dei dati con le casse per gli assegni familiari, gli uffici delle imposte, le scuole e le autorità di sicurezza.

Frode sul reddito di cittadinanza: le reti tengono conto della situazione giuridica

Ma la magistratura spesso non facilita le cose alle autorità. In numerosi casi, i centri per l'impiego falliscono nei loro tentativi di bloccare i sussidi, perché i tribunali si pronunciano a favore dei richiedenti. "Anche se il centro per l'impiego nutre dubbi sullo status di dipendente, un mini-lavoro è spesso sufficiente per concedere i sussidi in un procedimento accelerato dinanzi al tribunale sociale. I tribunali si pronunciano contro la raccomandazione del centro per l'impiego in caso di dubbio", afferma Leitke. La conseguenza: le reti prendono immediatamente in considerazione la situazione giuridica.

Il direttore generale dello Spandau Job Center spiega che concentrarsi sui gruppi criminali organizzati non dovrebbe portare a un sospetto generalizzato nei confronti di tutti i cittadini dell'UE. "Esaminiamo ogni domanda singolarmente", afferma, aggiungendo: "La stragrande maggioranza dei cittadini dell'UE vive qui legalmente ed è urgentemente richiesta nel mercato del lavoro tedesco, soprattutto in professioni in cui c'è carenza di personale".

Preparazione della riforma dell’assegno di cittadinanza: Ministra federale del lavoro Bärbel Bas (SPD).
Preparare la riforma dell'assegno di cittadinanza: il ministro federale del lavoro Bärbel Bas (SPD). Kay Nietfeld/dpa

Ma rimane una battaglia in condizioni difficili. Chi lavora dietro le quinte impara in fretta, adatta i propri metodi e spesso è difficile da catturare. "Abbiamo a che fare con bande che imparano", riassume Leitke. "E anche noi dobbiamo imparare, più velocemente, in modo più digitale, più interconnessi".

Reddito di cittadinanza in riforma: cresce la pressione politica

Il dibattito sull'abuso del reddito di cittadinanza continua ininterrotto, anche alla luce dei nuovi dati. La coalizione CDU-SPD sta già lavorando alla riforma del sistema. Le sanzioni devono essere applicate prima e i centri per l'impiego devono ricevere maggiori poteri. CDU e CSU chiedono un'azione decisa. Carsten Linnemann (CDU) ha recentemente annunciato una riforma completa del welfare per l'autunno su Welt TV.

Secondo la nuova interpretazione, chi si rifiuta di lavorare non è in stato di bisogno. Per gli ucraini, l'assegno di cittadinanza verrà revocato retroattivamente al 1° aprile, per poi essere trasferito alla Legge sulle prestazioni per i richiedenti asilo. Anche il leader della CDU, Friedrich Merz, ha recentemente chiesto misure più severe contro le frodi, parlando di "falsi incentivi" e annunciando una riforma completa dello stato sociale. Tra le altre cose, i centri per l'impiego saranno rafforzati e i controlli saranno rafforzati.

Bärbel Bas (SPD) ora deve elaborare proposte

Ora la palla è nel campo della Ministra Federale del Lavoro Bärbel Bas (SPD). Dovrà elaborare delle proposte: una commissione esaminerà entro la fine dell'anno in quali casi l'indennità di cittadinanza possa essere inasprita. Anche l'abuso dell'indennità di cittadinanza è al centro dell'attenzione, come ha confermato un portavoce del Ministero al Berliner Zeitung: "Il governo federale sta attualmente valutando come attuare le misure concordate nell'accordo di coalizione". L'accordo afferma: "È necessario porre fine all'abuso su larga scala delle prestazioni sociali, sia in Germania che da parte di persone residenti all'estero". Misure legislative concrete sono "attualmente in fase di preparazione o coordinamento".

Fino a nuovo avviso, la vita quotidiana delle autorità berlinesi rimane una corsa contro la criminalità organizzata.

Berliner-zeitung

Berliner-zeitung

Notizie simili

Tutte le notizie
Animated ArrowAnimated ArrowAnimated Arrow